Помогите пожалуйста исправить ошибки в переводе.

Humanistitel · Newbie Зарегистрирован: Dec 15, 2007 Сообщения: 1

Предложения в пассивной форме.

1. Эта опера написана больше ста лет назад.
This opera had been written more then one hundred years ago.
2. Зачем сорвали эти цветы?
Why have been this flowers vented?
3. Почта уже просмотрена.
Mail have been already examined.
4. Когда читали доклад, сломался микрофон.
The microphone had been broken, when the report had been reading.
5. Новое изделие будет выпущено на рынок в следующем месяце.
The new product will be launched next month.
6. Закончат ли испытания этой модели до следующего года?
Will the testing of this model have been finished to next year?
7. Где Петренко? - Его послали во Францию.
Where is Petrenko? - He was directed to France.
8. Этот бестселлер уже переведен на 30 языков.
This book have been already translated to 30 languages.
9. Тебя вчера просили прийти раньше?
Have you been asked to coming earlier yesterday?
10. Письма напечатали до обеда.
The letters have been printed before midday.

Kat · Добавлено: 17 Dec 2007 18:47 Заголовок сообщения:

This opera was written more than one hundred years ago.
Why have these flowers been picked up?
The mail has already been looked through.
When the report was being read, the microphone got broken.
The new product will be produced next month.
Will the test of this model be finished by next year?
Where is Petrenko? – He was sent to France.
This best-seller has already been translated to 30 languages.
Were you asked to come earlier yesterday?
The letters were printed out before lunch.
_________________
To the world you may be one person, but to one person you may be the World!

Ссылки по теме